Για τις γόβες
Η βασίλισσα είπε τότε στη Μισέλ Ομπάμα «Είσαι τόσο ψηλή». Η πρώην πρώτη κυρία των ΗΠΑ απάντησε ότι οι γόβες Jimmy Choo της πρόσθεσαν μερικές επιπλέον ίντσες. Τότε, η Αυτού Μεγαλειότητα «έδειξε με κάποια απογοήτευση τις μαύρες γόβες της» και είπε: «Αυτά τα παπούτσια είναι δυσάρεστα, έτσι δεν είναι;».
Η Ομπάμα συνεχίζει στα απομνημονεύματα: «Ομολόγησα τότε στη βασίλισσα ότι τα πόδια μου πονούσαν επίσης. Κοιτάξαμε η μία την άλλη με πανομοιότυπη έκφραση, σαν να λέγαμε: “Πότε όλη αυτή η ορθοστασία με τους παγκόσμιους ηγέτες γύρω θα τελειώσει”;»
Η Μισέλ Ομπάμα στα απομνημονεύματά της αναφέρει ότι η ίδια και η βασίλισσα ήταν «μόνο δύο κουρασμένες κυρίες που καταπιεζόμασταν από τα παπούτσια μας».
Ανθρώπινη κίνηση
Όσο για την αγκαλιά, η Ομπάμα εξηγεί: «Τότε έκανα ό,τι είναι ενστικτώδες για μένα κάθε φορά που νιώθω ότι είμαι συνδεδεμένη με ένα νέο πρόσωπο, που είναι να εκφράσω τα συναισθήματά μου προς τα έξω. Έβαλα το χέρι με αγάπη στον ώμο της», αναφέρει.
Εκείνη τη στιγμή δεν συνειδητοποίησε ότι έσπασε το βασιλικό πρωτόκολλο. «Αν δεν είχα κάνει τη σωστή κίνηση στο παλάτι του Μπάκιγχαμ, έκανα τουλάχιστον την ανθρώπινη κίνηση» σημειώνει στο βιβλίο.