Screw Political Correctness

Δεν ξέρω αν είναι το γεγονός ότι κάποιοι δεν συμπαθούν καθόλου τη Hillary ή το γεγονός ότι ζούμε σε περίεργους καιρούς, όμως τον τελευταίο καιρό έχω εντυπωσιαστεί από το πόσοι άνθρωποι που θα περίμενα να είναι ξεκάθαρα τρομοκρατημένοι από το ενδεχόμενο μιας προεδρίας Trump φαίνεται να λένε – εντάξει, δεν είναι τόσο κακός.

Κάποιοι χρησιμοποιούν το επιχείρημα ότι δεν εννοεί αυτά που λέει, ότι τα λέει απλά και μόνο για να κερδίσει, λες κι αυτό είναι ένα ενδεχόμενο λιγότερο ανησυχητικό… Νομίζω ότι αυτοί οι άνθρωποι ξεχνούν το πρόβλημα με τους δημαγωγούς: ότι όταν τους φέρεις στην εξουσία, δεν έχεις ιδέα τι ζημιά μπορεί να κάνουν (και κανένα τρόπο να τους σταματήσεις). Άλλοι λένε ότι επιτέλους, κάποιος λέει “τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη”, το οποίο εγώ μεταφράζω ως εξής: “καιρό σκέφτομαι μια σειρά από ρατσιστικά, σεξιστικά, μισαλλόδοξα πράγματα και φοβάμαι να τα πω αλλά να, κάποιος που οδεύει για πρόεδρος των ΗΠΑ μπορεί να τα λέει και να μην ανοίγει ρουθούνι, αμάν πια με τις ευαισθησίες σας”… Τ

ην απάντηση και στους πρώτους, αυτούς δηλαδή που σκέφτονται “λέει και καμιά *** για να εκλεγεί”, αλλά και στους δεύτερους, αυτούς που θεωρούν την έννοια του “πολιτικά ορθού” ένα βαρίδι στον πολιτικό λόγο, δίνει στο άρθρο αυτό ο Ezra Klein.