Λίγο πριν το μεγάλο ματς των «16» του Μουντιάλ, η βρετανική εφημερίδα «SUN» προκάλεσε τις αντιδράσεις του πρέσβη της Κολομβίας στο Λονδίνο.
Το έντυπο με τη μεγαλύτερη κυκλοφορία στην Αγγλία ετοίμασε ένα πρωτοσέλιδο με τον επιθετικό Χάρι Κέιν, και το εξής κείμενο: «Καθώς τα τρία λιοντάρια (παρατσούκλι της εθνικής ομάδας της Αγγλίας) αντιμετωπίζουν ένα έθνος που έδωσε στον πλανήτη τη Σακίρα, σπουδαίο καφέ και χμ, άλλα πράγματα, εμείς λέμε Πάμε Κέιν» έγραψε η εφημερίδα, αφήνοντας αιχμές για τα ναρκωτικά που προέρχονται από τη χώρα της Λατινικής Αμερικής.
Ο πρέσβης της Κολομβίας στη Βρετανική πρωτεύουσα, Νέστορ Οσόριο Λοντόνιο τόνισε: «Είναι τουλάχιστον λυπηρό που χρησιμοποιούν μία τόσο εορταστική και φιλική διοργάνωση, για να στοχοποιήσουν μία ολόκληρη χώρα και να την στιγματίσουν με ένα εντελώς εκτός θέματος ζήτημα».
