Η πρόταση του Λευκορώσου Προέδρου Aleksandr Lukashenko για την πάταξη της ανεργίας στη χώρα του φαίνεται να παρερμηνεύτηκε.
Μιλώντας σε πολίτες που είχαν συγκεντρωθεί για να τον ακούσουν, ο Lukashenko θέλοντας να τους πει ότι πρέπει να δουλεύουν πιο σκληρά είπε το αμίμητο:
«Ξέρετε τι πρέπει να κάνετε, πώς να το κάνετε και τι πρέπει να πετύχετε. Τα πράγματα είναι απλά. Καινοτομίες, τεχνολογία, ιδιωτικοποιήσεις. Στη ζωή τα πράγματα είναι πιο απλά: «Γδυθείτε και δουλέψτε».
Προφανώς ο Πρόεδρος εννοούσε «εξελιχθείτε και δουλέψτε». Οι πολίτες μάλλον παράκουσαν και μπέρδεψαν το ‘razviVAtsa’ με το ‘razDEvatsa’.
Οι Λευκορώσοι βέβαια…το παρεξήγησαν!
Δεν έχασαν λεπτό και φωτογραφίες με το hashtag #getnakedandwork (δηλαδή γδύσου και δούλεψε) άρχισαν να κάνουν το γύρω του διαδικτύου.