Από τις εκδόσεις “Κλειδάριθμος” κυκλοφορεί το βιβλίο “Θα πέθαινα για σένα ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΧΑΜΕΝΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ”. Μια ακυκλοφόρητη συλλογή διηγημάτων του Fitzgerald! Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη. Επιμέλεια: Anne Margaret Daniel.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Σε αυτή τη συλλογή έχουν συγκεντρωθεί τα τελευταία αδημοσίευτα διηγήματα του Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ, του εμβληματικού συγγραφέα των μυθιστορημάτων Ο μεγάλος Γκάτσμπι και Τρυφερή είναι η νύχτα, με σχολιασμό της μελετήτριας του έργου του, Αν Μάργκαρετ Ντάνιελ.
Και τα δεκαοκτώ διηγήματα αποδίδουν με υπέροχο τρόπο ένα μωσαϊκό εικόνων από τη δεκαετία του ’30. Ορισμένα είχαν κυριολεκτικά χαθεί και ξαναήρθαν στο φως μόλις πρόσφατα, κάποια προορίζονταν για κινηματογραφικά σενάρια αλλά ποτέ δεν έγιναν ταινίες, ενώ άλλα παρέμειναν αθέατα επειδή οι επιμελητές παλαιότερων εκδόσεων δεν κατανοούσαν το νόημά τους –ο μόνιμος φόβος του συγγραφέα μήπως λογοκριθούν ή υποστούν προσαρμογές…
Έγραψαν για το βιβλίο:
«Ένας θησαυρός διηγημάτων που έμειναν αδημοσίευτα επειδή ο Φιτζέραλντ αρνιόταν να υποβληθούν σε επιμέλεια… Και τώρα τα έχουμε στη διάθεσή μας –μια απροσδόκητη και σπουδαία προσθήκη στο έργο του!»
Washington Post
«Μια συλλογή που ρίχνει φως στην πιο σκοτεινή, πιο αυτοβιογραφική πλευρά του Φιτζέραλντ…»
Vice