Από τις εκδόσεις “Αλεξάνδρεια κυκλοφορεί το βιβλίο “Ανάμεσα στη Σκύλλα και τη Χάρυβδη Ναυτικοί, πειρατές και ο κόσμος της θάλασσας, 1700-1750” του Μάρκους Ρέντικερ, σε μετάφραση Κώστα Αντύπα και επιμέλεια Απόστολου Δελή.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Μια λαμπρή ανασύσταση του ναυτικού κόσμου του 18ου αιώνα μέσα από τον κοινωνικό και πολιτισμικό περίγυρο της αγγλοαμερικανικής ναυτιλίας και πειρατείας.
Οι ναύτες, οι καπετάνιοι και οι πειρατές είναι ρομαντικές ιστορικές φιγούρες που κατέχουν μια ξεχωριστή θέση στη λαϊκή και μαζική κουλτούρα, ωστόσο μέχρι τώρα η ιστορική καταγραφή της τολμηρής ζωής τους έχει παραμεληθεί εντυπωσιακά. Ο Ρέντικερ ακολουθεί τους ναυτικούς και τα πλοία τους στις ταραγμένες εμπορικές διαδρομές τους και στα λιμάνια με τις πολυάνθρωπες «κοινωνίες της προκυμαίας» –των μπορντέλων και των μπυραριών, των καβγάδων και των φυλακών– ενώ συνθέτει μια υποβλητική εικόνα της ζωής τους στη θάλασσα, με τη βάναυση εργασία, τη σκληρή πειθαρχία, τις μαστιγώσεις και τους απαγχονισμούς.
Η επικέντρωση του βιβλίου στην εμπειρία της θάλασσας φωτίζει την ευρύτερη ιστορική προέλαση του καπιταλισμού και την ανάπτυξη μιας διεθνούς εργατικής τάξης – επικά θέματα στενά συνδεδεμένα με την καθημερινή ζωή των κοινών θαλασσοπόρων.
Βραβείο John Hope Franklin της Ένωσης Αμερικανικών Σπουδών
Βραβείο Merle Curti για την Κοινωνική Ιστορία της Οργάνωσης Αμερικανών Ιστορικών
Έγραψαν για το βιβλίο
Μια εξαιρετική μελέτη που ξεκινάει από τα χαμηλά καταστρώματα για να γνωρίσει τους ναύτες των μεγάλων θαλασσών του 18ου αιώνα […] η καλύτερη ιστορία γύρω από την εργατική τάξη που έχω διαβάσει εδώ και χρόνια.
ROBERT SCHAEFFER
