Ποινική δίωξη σε βαθμό κακουργήματος για το αδίκημα της απιστίας ασκήθηκε από την Εισαγγελία Πρωτοδικών της Αθήνας σε βάρος έξι εκ των υπευθύνων του «Ολυμπιακού χωριού Α.Ε.».
Σύμφωνα με την έρευνα που διενήργησαν οι εισαγγελικές αρχές, οι ποινικές ευθύνες για τους κατηγορούμενους προέκυψαν από έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου και αφορούν στην αδικαιολόγητη πρόσληψη υπαλλήλων καθώς και στη μετατροπή συμβάσεων ορισμένου χρόνου σε αορίστου, κατά την προεκλογική περίοδο του 2009.
Ακόμη διαπιστώθηκε πως σε μεγάλο ποσοστό οι συμβάσεις αυτές έληγαν σε χρόνο που η εταιρία «Ολυμπιακό Χωριό» δεν είχε πλέον αξιόλογο αντικείμενο. Με τον τρόπο αυτό, όπως προέκυψε από την έρευνα των Αρχών, συγκεκριμένοι υπάλληλοι κατάφεραν να ενταχθούν παράνομα στο δημόσιο τομέα. Σύμφωνα με τη δικογραφία που έχει σχηματιστεί η ζημία από τη διάπραξη του αδικήματος της απιστίας υπερβαίνει τις 120.000 ευρώ.