Την απόφαση του να «κρεμάσει» τα παπούτσια του, μετά από μία λαμπρή καριέρα, ανακοίνωσε την Τετάρτη ο Πάμπλο Αϊμάρ. Ο έμπειρος άσος οδηγήθηκε σε αυτήν την απόφασή, αφού πρώτα έμαθε ότι το όνομά του δεν συμπεριελήφθη στη λίστα των παικτών της Ρίβερ Πλέιτ για το Κόπα Λιμπερταδόρες.
«Φίλοι μου πρώτα από όλα θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους για το πόσο καλά μου συμπεριφερθήκατε όλους αυτούς τους μήνες. Πέρασα υπέροχα όλο αυτό το χρονικό διάστημα το οποίο ήμουν μέλος μιας υπέροχης ομάδας με φανταστικούς ανθρώπους», έγραψε -αρχικά- σε μήνυμά που απέστειλε στους δημοσιογράφους που καλύπτουν το ρεπορτάζ της Ρίβερ, καταλήγοντας ότι:
Χθες με ενημέρωσαν ότι δεν θα είμαι στη λίστα για το Κύπελλο και είναι κάτι που το καταλαβαίνω. Δεν θέλω να πιάσω μια θέση η οποία θα είναι για έναν άλλον παίκτη. Έτσι αποφάσισα να σταματήσω την καριέρα μου».