Από τις εκδόσεις “Μεταίχμιο” κυκλοφορεί το βιβλίο “Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας” του Arne Dahl, σε μετάφραση Γρηγόρη Κονδύλη.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Φωτεινές σουηδικές νύχτες καλοκαιριού: Μια πολωνή νοσοκόμα, που εργάζεται προσωρινά στη Σουηδία, δολοφονείται άγρια με ένα τσεκούρι. Ένας παραγωγός τηλεοπτικών ριάλιτι πυροβολείται από έναν απαυδισμένο τηλεκριτικό. Ένα οικογενειακό έγκλημα τιμής παίρνει απροσδόκητη τροπή.
Οι ύποπτοι συλλαμβάνονται, τα κίνητρά τους είναι προφανή, αλλά η ενοχή τους δεν είναι ξεκάθαρη. Όσο η έρευνα προχωρά, η Ομάδα Άλφα συνδέει τις υποθέσεις μεταξύ τους. Τότε κάτι μεγαλύτερο αρχίζει να σχηματίζεται. Για άλλη μια φορά τα επίλεκτα μέλη της σουηδικής αστυνομίας καλούνται να βάλουν τα κομμάτια ενός παζλ στη θέση τους. Όμως η εικόνα που θα σχηματιστεί θα αφήσει άφωνους ακόμα και τους πιο πεπειραμένους αστυνομικούς.
Έγραψαν για το βιβλίο:
Ο Arne Dahl έγραψε ένα από τα καλύτερα αστυνομικά μυθιστορήματα της εποχής μας.
Die Zeit
Οι ιστορίες της Ομάδας Άλφα γίνονται συνεχώς καλύτερες. Στο Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας η έξυπνη πλοκή συνδυάζεται με τη δηκτική κοινωνική κριτική. Ο Dahl πλαισιώνει τη δράση με ένα από πλέον σαγηνευτικά λογοτεχνικά έργα παγκοσμίως και τη δένει με τη γοητευτική παράδοση του σουηδικού μεσοκαλόκαιρου? το αποτέλεσμα είναι ένα από τα καλύτερα αστυνομικά βιβλία που έχω διαβάσει.
Skånska Dagbladet
Ίσως ο πιο ταλαντούχος απ’ όλους τους σκανδιναβούς συγγραφείς.
Πέτρος Μάρκαρης, Τα Νέα (Βιβλιοδρόμιο)