Από τις εκδόσεις “Πατάκη” κυκλοφορεί το μυθιστόρημα του Τόμας Χάρντυ “Γαλαζοαίματες κυρίες. Μεταξωτοί έρωτες”, σε μετάφραση των: Μαρία Λαϊνά, Μάνια Μεζίτη.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Σ’ αυτό το βιβλίο έχουμε δέκα αφηγήσεις κυρίων που είναι όλοι τους μέλη της ίδιας λέσχης, και καθένας τους διηγείται στη συντροφιά των υπολοίπων τον έρωτα και τα πάθη μιας κυρίας του 18ου ή 19ου αιώνα. Οι κυρίες είναι νεαρές αριστοκράτισσες. Ο έρωτάς τους και τα παρεπόμενά του (ζηλοτυπίες, διαψεύσεις, πόνος, δάκρυα, ανατροπές κτλ.) όχι πάντα αριστοκράτης. Το τέλος όμως πάντοτε απροσδόκητο και η αφήγηση λεπτοφυής. Ο Χάρντυ κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη και τον μεταφέρει με άνεση στο παρελθόν και τις ιδιαιτερότητές του. Οι αφηγήσεις δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά της εποχής και όλες μαζί εκδόθηκαν το 1891.