"Το παιδί από τη Βαρσοβία": Μια ιστορία επιβίωσης και θάρρους με φόντο τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο

Από τις εκδόσεις “ΚΑΠΟΝ” κυκλοφορεί το βιβλίο “Το παιδί από τη Βαρσοβία” του Άντριου Μπόροβιτς. Μετάφραση από τα αγγλικά: Λίνα Ρούσσου.

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

“Το παιδί από τη Βαρσοβία» είναι η εκπληκτική πραγματική ιστορία ενός δεκαεξάχρονου νεαρού στρατιώτη στην κατεστραμμένη από τον πόλεμο Πολωνία.

Η Πολωνία υπέφερε τρομερά από τους Ναζί. Ο απολογισμός της ήταν έξι εκατομμύρια νεκροί, αθώοι πολίτες, Εβραίοι και θύματα του λυσσαλέου ανταρτοπόλεμου που έκαναν οι Πολωνοί.

Την 1η Αυγούστου 1944, ο ¨Αντριου Μπόροβιτς, ένας δεκαπεντάχρονος εθελοντής της Αντίστασης, πέταξε την πρώτη του χειροβομβίδα κατά των Γερμανών στρατιωτών.  «Ένιωσα ότι είχα πια ενηλικιωθεί. Ήμουν στρατιώτης και το μόνο που έκανα ήταν να προσπαθώ να σκοτώσω τους εχθρούς μας».

Η Εξέγερση της Βαρσοβίας κράτησε 63 μέρες. Εκείνο το καλοκαίρι ο Αντριου γνώρισε τον κίνδυνο σε κάθε στιγμή, πάνω και κάτω από το έδαφος, στους υπονόμους της πόλης. Τραυματίστηκε σε ανταλλαγή πυρών μόλις μια μέρα μετά τα δέκατα έκτα γενέθλιά του, πιάστηκε αιχμάλωτος ενώ βρισκόταν ξαπλωμένος σε ένα πρόχειρο υπόγειο νοσοκομείο και αναρωτιόταν αν θα τον σκότωναν ή θα σωζόταν. Τότε  ήταν που έμαθε και κάτι σημαντικό: δεν υπήρχαν μόνο κακοί Γερμανοί, υπήρχαν και κάποιοι σωστοί.

Πρόκειται για μια ιστορία επιβίωσης και θάρρους όπως τη διηγείται ένας από τους λίγους εναπομείναντες βετεράνους του πιο γενναίου καλοκαιριού της Πολωνίας. Ο Άντριου Μπόροβιτς αφιερώνει αυτό το βιβλίο σε όλα τα αγόρια της Βαρσοβίας, «ιδιαίτερα σε εκείνα που δεν πρόλαβαν να μεγαλώσουν».

Ο Αντριου Μπόροβιτς γεννήθηκε στο Λοτζ της Πολωνίας το 1928. Μετά τον πόλεμο, έφυγε από την Πολωνία και σπούδασε στην Μεταπτυχιακή Σχολή Δημοσιογραφίας του Πανεπιστημίου Κολούμπια. Ζει στην Κύπρο με την Αγγλίδα γυναίκα του τη Τζούλιετ.