A Tragic Routine

Μετά από ένα ακόμα περιστατικό βίας στην Αμερική, κατά το οποίο ένοπλος πήρε τις ζωές 10 ανθρώπων στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο Ούμπκουα του Όρεγκον, τραυματίζοντας άλλους 7, ένας φανερά φορτισμένος Barack Obama ζήτησε από το press room του Λευκού Οίκου να γίνουν αυστηρότερες οι προϋποθέσεις οπλοκατοχής στις ΗΠΑ.

«Somehow this has become routine. The reporting is routine, my response here at this podium ends up being routine. And what becomes routine is the response from those who oppose any sort of gun control legislation. We’ve become numb to this.» Ο Αμερικανός πρόεδρος κατηγόρησε το Κογκρέσο ότι με την απραγία του επί του ζητήματος εμποδίζει ακόμα και τις πιο μετριοπαθείς προσπάθειες να καταστούν αυστηρότερες οι διατάξεις για την οπλοκατοχή, αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι η απόφαση να μην αλλάξει κάτι είναιμια πολιτική επιλογή, η οποία επιτρέπει τέτοιου είδους περιστατικά να συμβαίνουν κάθε λίγους μήνες στην Αμερική. «We collectively are answerable to those families who lose their loved ones because of our inaction.»

Κάλεσε μάλιστα τον Τύπο να συγκρίνει τον αριθμό Αμερικανών που έχουν χάσει τη ζωή τους από βία που συνδέεται με την οπλοκατοχή, με αυτούς που έχουν χάσει τη ζωή τους από τρομοκρατικές επιθέσεις. Ο Zack Beauchamp του Vox μάζεψε τα σχετικά δεδομένα, τα οποία είναι πραγματικά εντυπωσιακά. Μένει να δούμε αν το τελευταίο αυτό ξέσπασμα του Αμερικανού προέδρου σε άλλη μια ανείπωτη τραγωδία θα καταφέρει να ευαισθητοποιήσει ή έστω να ταρακουνήσει το Κογκρέσο σε δράση πριν το επόμενο τέτοιο περιστατικό.

Προτεινόμενα για εσάς