Η Μελίκ βιώνει έναν ιδιότυπο «ελληνοτουρκικό πόλεμο», μόλις από τα τρία της χρόνια. Η μικρούλα είχε την ατυχία να γίνει ένα ακόμη παιδί χωρισμένων γονιών. Ο μπαμπάς της Έλληνας και η μητέρα της Τουρκάλα. Κι εκεί έγκειται το πρόβλημα. Το παιδί πηγαινοέρχεται Σμύρνη-Θεσσαλονίκη, εξαιτίας της διαφορετικής αντιμετώπισης του προβλήματος από την Ελληνική και την τουρκική δικαιοσύνη.
Το ελληνικό δικαστήριο έδωσε την επιμέλεια στην τουρκάλα μητέρα που διαμένει στη Σμύρνη, ενώ το τουρκικό εφετείο έδωσε την επιμέλεια στον πατέρα από τη Θεσσαλονίκη!
Τελευταία απόφαση του δικαστηρίου της Σμύρνης έκρινε πως η Μελίς πρέπει να επιστρέψει στον πατέρα της. Η μητέρα της Ντιλέκ Γκιουνές άσκησε έφεση, όμως και το εφετείο ενέκρινε την απόφαση.