Από τις εκδόσεις “Καστανιώτης” κυκλοφορεί το μυθιστόρημα του Νγκούγκι γουά Θιόνγκο “Πέταλα από αίμα”, σε μετάφραση Σταυρούλας Αργυροπούλου.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Τα Πέταλα από αίμα ξεκινούν σαν αστυνομικό μυθιστόρημα, με τη διερεύνηση μιας θεαματικής, τριπλής δολοφονίας στην ενδοχώρα της Κένυας, με θύματα τρεις επιφανείς προσωπικότητες του τόπου που εξυπηρετούν ξένα συμφέροντα. Σε τούτη την παθιασμένη και σκληρή αφήγηση του Νγκούγκι γουά Θιόνγκο, με φόντο τον αγώνα των Μάου Μάου κατά της βρετανικής κυριαρχίας, οι τέσσερις ύποπτοι είναι και οι πρωταγωνιστές: ένας δάσκαλος, ένας συνδικαλιστής, μια μπαργούμαν και πόρνη και ένας παλιός αντάρτης που πάλεψε για την ανεξαρτησία της Κένυας. Καθώς εκτυλίσσονται οι αλληλένδετες ιστορίες τους, μια εικόνα καταστροφής αναδύεται από ένα σύγχρονο κράτος του Τρίτου κόσμου, όπου ο απογοητευμένος λαός αισθάνεται ότι οι ηγέτες του τον έχουν επανειλημμένως απογοητεύσει. Το έργο αυτό κυκλοφόρησε το 1977 και η θεματολογία του ήταν τόσο εκρηκτική, ώστε οδήγησε το συγγραφέα στη φυλακή. Στα Πέταλα από αίμα ο Νγκούγκι γουά Θιόνγκο, ένας κορυφαίος Αφρικανός συγγραφέας και διανοούμενος του καιρού μας, θίγει ζητήματα όπως η διαφθορά της εξουσίας, ο απρόσωπος καπιταλισμός, η σημασία της εκπαίδευσης και προβληματίζεται για το κατά πόσον μια απελευθερωμένη πλέον χώρα απλώς μιμείται και κατά συνέπεια διαιωνίζει την καταπίεση της αποικιοκρατικής περιόδου.
Ο διεθνής Τύπος για το βιβλίο:
«Το πλέον εμβληματικό βιβλίο για την Αφρική στη λογοτεχνία του 20ού αιώνα».
MOSES ISEGAWA, συγγραφέας και κριτικός
«Φιλόδοξο, καυστικό και παθιασμένο».
The New Yorker (ΗΠΑ)
«Καθηλωτικό, γραμμένο με ένταση για την όποια μορφή, σχήμα και χρώμα μπορεί να πάρει η εξουσία».
The Observer (Μεγάλη Βρετανία)
«Μια εντυπωσιακή, πολιτική ανάλυση, μια αγωνιώδης κραυγή απόγνωσης… μια βόμβα».
The Weekly Review (Κένυα)