"Έγκλημα στη Σμύρνη": Αστυνομικό μυθιστόρημα με φόντο την Σμύρνη της ακμής

Από τις εκδόσεις “Αλεξάνδρεια” κυκλοφορεί το μυθιστόρημα του Σουπχί Βαρίμ “Έγκλημα στη Σμύρνη”, σε μετάφραση Βασίλη Δανέλλη.

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Ο Αμπντουλάχ Χιουρσέβ έκανε το βραδινό του ναμάζι στο τζαμί δίπλα στο σιντριβάνι. Έπειτα μπήκε σε μια άμαξα κι έδωσε τη διεύθυνση του Ρεσάτ Χουσεΐν στο Τιλκιλίκ. Είχε ακούσει από τον ιμάμη της γειτονιάς ότι ο αδερφός του φαρμακοποιού σκόπευε να πουλήσει το σπίτι.

Σμύρνη, αρχές 20ού αιώνα. Ο Σωκράτης Ελισαίος είναι ιδιωτικός ντετέκτιβ. Η δουλειά του είναι να ξετρυπώνει κακοπληρωτές και πλαστογράφους για λογαριασμό λεβαντίνων και ελλήνων έμπορων. Η φιλία του με τον επιθεωρητή Τζεβντέτ Σαμί τού εξασφαλίζει πληροφορίες, κι εκείνος για αντάλλαγμα βοηθάει την αστυνομία στις υποθέσεις της. Τίποτα πολύ δύσκολο, ποτέ ανθρωποκτονία. Αυτή τη φορά όμως, ο Ελισαίος θα βρεθεί μπροστά σε δύο πτώματα. Η έρευνά του θα τον οδηγήσει στα δρομάκια του Τουρκομαχαλά, της Αρμενοσυνοικίας και της εβραϊκής συνοικίας, στις αριστοκρατικές συνοικίες των Ελλήνων, στα αρχοντικά των Λεβαντίνων στα περίχωρα του Μπουρνόβα και του Μπουτζά, και φυσικά στην Προκυμαία και τα καπηλειά του λιμανιού.

Ο Σουπχί Βαρίμ ζωντανεύει τη Σμύρνη στα χρόνια της ακμής της, λίγο πριν την Καταστροφή, όπου οι κάτοικοί της απολαμβάνουν την κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα και την πολυπολιτισμικότητά της. Στις σελίδες του βιβλίου, ο αναγνώστης θα συναντήσει ιστορικά κτίρια και τοπωνύμια της πόλης που σήμερα έχουν χαθεί, όπως το Γραικικό Νοσοκομείο, τα πολυτελή ξενοδοχεία Κράμερ και Ελπινίκη, το θέατρο Pathé.