Από τις εκδόσεις “Άγρα” κυκλοφορεί το βιβλίο της Patricia Highsmith “Η κραυγή της κουκουβάγιας”, σε μετάφραση Ανδρέα Αποστολίδη.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Ο Ρόμπερτ Φόρεστερ δεν έμοιαζε άνθρωπος που θα κινούσε υποψίες. Η πρώην γυναίκα του είχε πει στην αστυνομία ότι ήταν αλλοπρόσαλλος, ότι είχε βίαιες τάσεις και μάλιστα ότι την είχε πυροβολήσει. Ίσως να ήταν ψυχοπαθής δολοφόνος.
– Spectator
«Πιστεύω ότι τα τελευταία είκοσι χρόνια βγήκαν πέντε ή έξι πολύ καλά μυθιστορήματα από τα οποία δικαιούμαστε να έχουμε προσδοκίες. Δύο από αυτά είναι Η κραυγή της κουκουβάγιας της Πατρίσια Χάισμιθ και η Λολίτα του Ναμπόκοφ».
– BRIGID BROPHY, New York Times Book Review, 1967
«Το να αποκαλέσουμε την Πατρίσια Χάισμιθ συγγραφέα ιστοριών θρίλλερ ίσως να είναι σωστό, αλλά όχι ολότελα : τα βιβλία της διαθέτουν χαρακτηριστικό ύφος, ψυχολογικό βάθος, υπνωτιστική αφήγηση».
– GEOFFREY SMITH, Sunday Times
«Σπάνιο ταλέντο, εξαιρετική πεζογράφος… Τα βιβλία της είναι γραμμένα σε κομψή και διαυγή πρόζα».
– JOHN MORTIMER
«Η Πατρίσια Χάισμιθ διαθέτει μοναδικό ταλέντο για το μοχθηρό και δυσοίωνο, και αυτό αποκαλύπτεται με τον αποτελεσματικότερο τρόπο στην Κραυγή της κουκουβάγιας, ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματά της». – ROBERT NYE, Guardian