Από τις εκδόσεις “Καστανιώτη” κυκλοφορεί το αφήγημα της Ετζέ Τεμελκουράν(φωτό) “Τουρκία – Παραφροσύνη και μελαγχολία”, σε μετάφραση των: Ελένης Παξινού, Μαρίας Παξινού.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Έγραψαν/είπαν για το βιβλίο:
«Η Ετζέ Τεμελκουράν έγραψε ένα βασικό εγχειρίδιο για να κατανοήσουμε το σημερινό χάος στην Τουρκία, παραδίδοντας ένα μάθημα για το πώς πρέπει να είμαστε πάντοτε προετοιμασμένοι για το απρόβλεπτο».
Financial Times
«Ένα θαυμάσιο βιβλίο που μας δίνει από τα μέσα μια καθηλωτική –αν όχι τρομακτική– εικόνα για τη σημερινή κατάσταση, εξηγώντας γιατί η Τουρκία μετεξελίσσεται σε αυταρχικό κράτος. Η Ετζέ Τεμελκουράν, με μια οικειότητα που μαγνητίζει τον αναγνώστη, περιγράφει τις συνέπειες μιας διαδικασίας που επηρεάζει όλες τις όψεις της ανθρώπινης ζωής».
ΠΑΤΡΙΚ ΚΟΚΜΠΕΡΝ
«Η Τεμελκουράν επιδεικνύει εδώ τον πατριωτισμό της –αυτή είναι η σωστή λέξη– και με αυτό το βιβλίο για την Τουρκία συντάσσεται με όσους διαχρονικά αντιστάθηκαν στους δεσποτικούς και εγκληματικούς ηγέτες».
ΣΕΪΜΟΥΡ ΧΕΡΣ
«Μια θαρραλέα γυναίκα! Μια υπέροχη, κομψή και έξυπνη συγγραφέας! Αναμειγνύοντας τον σαρκασμό, την οργή, την ευστροφία και την ειρωνεία με μια εκτεταμένη βάση εμπειρικών δεδομένων, καταθέτει ένα αφήγημα που συγκινεί και μας ενημερώνει για την κατά τα φαινόμενα αναπόδραστη διολίσθηση της Τουρκίας στον απολυταρχισμό».
ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΣΑΣΟΥΝ