Από τις εκδόσεις “Μεταίχμιο” κυκλοφορεί το βιβλίο “Εξοχικό με πισίνα” του Herman Koch, σε μετάφραση Ινούς Βαν Ντάικ-Μπαλτά.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Η ιστορία ξεκινά το περασμένο καλοκαίρι, όταν ο δόκτωρ Μαρκ Σλόσερ, η σύζυγος και οι δυο πανέμορφες έφηβες κόρες τους φιλοξενούνται για μια εβδομάδα στο εξοχικό με πισίνα του σταρ της υποκριτικής Ραλφ Μέγιερ. Στην αρχή όλα είναι τέλεια, γύρω από την πισίνα ο Ραλφ, οι δυο του γιοι, η πανέμορφη σύζυγός του Γιούντιτ και οι φίλοι τους απολαμβάνουν τον μεσογειακό ήλιο, ενώ το κρασί ρέει άφθονο. Μια πράξη βίας όμως θα διαταράξει την ειδυλλιακή ατμόσφαιρα και η σκοτεινή πλευρά των πραγμάτων θα αποκαλυφθεί. Κανείς δεν μπορεί να εμπιστευτεί κανέναν πλέον. Οι ιδανικές διακοπές μετατρέπονται σε εφιάλτη.
Λίγους μήνες αργότερα, ο Ραλφ Μέγιερ πεθαίνει. Ιατρικό λάθος ή εγκληματική αμέλεια του γιατρού των πλούσιων και διάσημων Μαρκ Σλόσερ; Μήπως τα γεγονότα του καλοκαιριού κρύβουν την απάντηση γι’ αυτή την τραγωδία;
Έγραψαν για το βιβλίο:
Ένα καθηλωτικό ψυχολογικό θρίλερ στο οποίο τον ρόλο του αφηγητή αναλαμβάνει ο μισάνθρωπος δόκτωρ Μαρκ Σλόσερ που έχεις ασθενείς του τους πλούσιους και τους διάσημους. Χάρη στη φήμη ότι είναι χαλαρός ως προς τις απαγορεύσεις και ως προς τη χορήγηση φαρμάκων, οι σταρ συρρέουν στο ιατρείο του αλλά ο ίδιος έχει αρχίσει να χάνει την υπομονή του μαζί τους.
Ο αναξιόπιστος αφηγητής είναι ένα εργαλείο που ο ολλανδός συγγραφέας χρησιμοποίησε και στο υπερεπιτυχημένο μυθιστόρημά του το Δείπνο το οποίο πούλησε περισσότερα από ένα εκατομμύριο αντίτυπα και μεταφέρεται στον κινηματογράφο από την Κέιτ Μπλάνσετ. Και στο Εξοχικό με πισίνα, ο αναξιόπιστος αφηγητής Μαρκ Σλόσερ δημιουργεί ατμόσφαιρα μαύρης κωμωδίας, καθώς ο αναγνώστης βυθίζεται στην απαίσια υπόθεση των οικογενειακών διακοπών του όταν αυτός, η σύζυγος και οι κόρες του φιλοξενούνται στο εξοχικό με πισίνα του σταρ της υποκριτικής Ραλφ Μέγιερ. Παρά το ειδυλλιακό σκηνικό στο οποίο παραπέμπει ο τίτλος του βιβλίου, το εξοχικό μετατρέπεται σε σκηνικό τρόμου καθώς κάτω από την επιφάνεια βράζουν καταστροφικά ένστικτα και υπερβατικές επιθυμίες των οποίων η εκδήλωση έχει καταστροφικές συνέπειες.
Ο Κοch χρησιμοποιεί τη γλώσσα σαν στηθοσκόπιο ώστε να ακούσει ο αναγνώστης τους χτύπους της καρδιάς των ηρώων του και τα σπλαχνικά αισθήματά τους: τον φθόνο, την αγάπη, τον φόβο και το μίσος.
Ο Ραλφ κηρύσσεται νεκρός και το ερώτημα που ανακύπτει είναι: Ο Σλόσερ διέπραξε ιατρικό λάθος ή φόνο;
Guardian
Δεν μπορούσα να σταματήσω να το διαβάζω. Δεν θυμάμαι την τελευταία φορά που ένα βιβλίο μου προκαλούσε αυτό το αίσθημα: να θέλω να βγω από το δέρμα μου… Κεφάλαιο το κεφάλαιο, ο σοκαριστικός κυνισμός του και το τοξικό του χιούμορ με καθήλωναν. Εκεί που νομίζεις ότι μπορείς να αποστρέψεις το βλέμμα σου, η θερμοκρασία αυτής της σκοτεινής σεξοκωμωδίας ανεβαίνει κατακόρυφα με μια πράξη βίας που θα οδηγούσε οποιονδήποτε φυσιολογικό άνθρωπο να καλέσει την αστυνομία. Η οργή όμως του αφηγητή μας εξαπλώνεται ήσυχα ήσυχα.
Απολύτως ειλικρινής για την κυνική χειραγώγηση των άλλων, ο Μαρκ Σλόσερ θα μπορούσε να είναι γιατρός σ’ ένα νοσοκομείο αλά Πατρίτσια Χάισμιθ. Δεν θα ήθελες να κάνεις διακοπές μ’ ένα τέτοιο τέρας ούτε να βρεθείς στο ιατρείο του, αλλά η περιγραφή του από τον Koch είναι εξόχως ερεθιστική.
Washington Post
Η γραφή του Koch διακρίνεται για τη μοναδική της διαύγεια και τη μανιασμένη ευθυμία της…Πάρτε αυτό το βιβλίο στην παραλία. Θα σας καθηλώσει και θα σας…ανατριχιάσει.
Independent
