Αιχμές για τη μεταγωγή του Δημήτρη Κουφοντίνα στις αγροτικές φυλακές του Βόλου από τις φυλακές Κορυδαλλού, άφησε ο Αμερικανός Πρέσβης στην Αθήνα, Τζέφρι Πάιατ.
Με μία σειρά από αναδημοσιεύσεις στον προσωπικό του λογαριασμό στο twitter, ο Τζέφρι Πάιατ εξέφρασε έμμεσα την έντονη δυσαρέσκειά του για το γεγονός, που έχει αφήσει άναυδο το πανελλήνιο, ιδίως λόγω της χρονικής του συγκυρίας.
Οι αναδημοσιεύσεις αφορούν αναρτήσεις ειδησεογραφικών πρακτορείων και χρηστών με την σχετική είδηση στα αγγλικά και τα ελληνικά, όπως και παλαιότερα επικριτικά σχόλια του ιδίου και του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για τις διήμερες άδειες που είχε λάβει ο Κουφοντίνας.
Η αμερικανική διπλωματία έχει επικρίνει έντονα στο παρελθόν τις 48ωρες άδειες που έχει λάβει ο Δημήτρης Κουφοντίνας.