Η παραπάνω φωτογραφία μπορεί να αναλυθεί υπό το πρίσμα των δύο αναγνώσεων, της κυριολεξίας και της μεταφοράς.
Πράγματι, η επικεφαλής του γαλλικού ακροδεξιού κόμματος “Εθνικό Μέτωπο” κατά τη διάρκεια της κυριακάτικης εξόρμησής της σε επαρχιακές πόλεις της Γαλλίας, φωτογραφήθηκε με οπαδούς της αλλά και μονάχη της να… γκαζώνει.
Το φωτογραφικό καρέ, αν αναγνωστεί υπό το πρίσμα της μεταφοράς, δεν μπορεί παρά να προκαλέσει τρόμο.
Η ίδια, προσπαθεί να χτίσει ένα περισσότερο προσιτό προφίλ, αποσκοπώντας να προσεγγίσει μέρος των κεντροδεξιών ψηφοφόρων. Μία στρατηγική που είναι πολύ πιθανό να πετύχει, αν και παραμένει “ασύμβατη” με την όλη ρητορική της, αφού, για παράδειγμα, προέβη σε διθυραμβικά σχόλια για την επανεκλογή του Βίκτορ Όρμπαν στην πρωθυπουργία της Ουγγαρίας. Φαίνεται ότι αυτή την τοξικότητα δεν μπορεί να την αποβάλει, παρά τις όποιες προσπάθειές της.
Όμως, παραμένει υπαρκτός ο φόβος των πολιτών για το… γκάζι που πρόκειται να πατήσει αν κατορθώσει να επιτύχει τους στόχους της, όπως δείχνουν οι δημοσκοπήσεις.