Θα έλεγε κανείς πως το γιγάντιο έντομο στο οποίο μεταμορφώνεται ο Gregor Samsa στη νουβέλα του Franz Kafka The Metamorphosis αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο της ζοφερής αυτής ιστορίας. Οι συντελεστές όμως μιας νέας θεατρικής διασκευής του έργου αποφάσισαν πως το original θα μπορούσε να επωφεληθεί από μια αλλαγή στο… casting. Έτσι, τον χαρακτήρα του Samsa καλείται να ενσαρκώσει ένας ρομποτικός ηθοποιός, ένα ψηλό ανδροειδές με μεταλλικό σκελετό και λευκό πρόσωπο. Πρόκειται για μια ενδιαφέρουσα επιλογή, σε μια προσπάθεια να γίνει το έργο πιο “relevant” στην εποχή μας, και στις αλλαγές που έχει φέρει η τεχνολογία στην καθημερινότητά μας. Η αποξένωση άλλωστε που εκφράζεται στο αριστούργημα του Kafka είναι μια δοκιμασία που ο άνθρωπος αντιμετωπίζει διαχρονικά, όπως και η αδυναμία επικοινωνίας, η ανάγκη για αποδοχή, η απόγνωση και η κλειστοφοβία που νιώθει όταν ένας εφιάλτης γίνεται πραγματικότητα. Η παράσταση La Metamorphose Version Androide είναι στα γαλλικά, αλλά προετοιμάστηκε στο Κινοσάκι της δυτικής Ιαπωνίας. Θα ανέβει αρχικά στη Γιοκοχάμα αλλά στη συνέχεια θα έρθει και στην Ευρώπη, όπου θα ανοίξει το φθινοπωρινό Φεστιβάλ της Νορμανδίας.